lunes, 4 de mayo de 2009

Ayumi Hamasaki - Will (Memorias de una geisha)

Me acuerdo que en mis comienzos como ayufan, descubrí la canción Will, en un video donde salía mi película favorita, Memorias de una geisha. Me encantó la canción y desde ese díaa la escucho mucho. Al igual que GREEN, tiene estos toques orientales que hace que quede genial con la película. Aquí tenéis el vídeo, y por si alguien no ha visto la película le recomiendo que la vea, o que se lea el libro antes, es una historia preciosa de verdad^^, y la película está muy bien hecha y ambientada.

Trailer (en inglés)

De paso os dejo la actuación de esta canción del PCDL 08-09, recuerdo que sale a la venta el día 13 de este mes. El video está subtitulado al español y más abajo os he puesto la letra en japonés.

Will

hito wa tabiji no tochuu de ikudo
otozuru kiro ni kizukeru darou

soko de dore hodo kokoro no koe ga
michibiku mono o eraberu darou

dare mo shiru koto no naki a
su to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi
kimi no tonari de chikau

hira hira hira hira
hanabira chiru you ni
yura yura yureru
kokoro hokori takaku arete

kanashiki koto wa jibun no tame ni
jibun no sugata miushinau koto

dare mo mita koto no nai
keshiki shinjite
doko ni mo nai ano basho no mama
kimi no tonari de negau

kira kira kira kira
hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni
hikari hanate

dare mo shiru koto no naki
asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi
kimi no tonari de chikau

hira hira hira hira
hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro hokori
takaku arete

kira kira kira kira
hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni
hikari hanate